In my life

There are places I remember all my life,
Though some have changed,
Some forever, not for better,
Some have gone and some remain.


All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall.
Some are dead and some are living.
In my life I've loved them all.


But of all these friends and lovers,
There is no one compares with you,
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new.


Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them, [...]

Beatles

Refúgio

Ah!…
como é difícil
ficar à margem,
se entre um verso
e outro
dou de encontro
com meus sonhos.
.
Ah!…
Ao me encontrar
melhor me entendo
e como é dolorido voltar
se os antigos esconderijos
eram muito mais bonitos.
.
Ah!…
Como é difícil,
após ter ido tão fundo,
ver-me aqui encolhida
nesse poema resumido.
.
.